`에버퀘스트` 한글화 진척 80%


	온라인 뉴스 \|	포인트 - 글등록: 운영자만 / 코멘트: 1점 엽전 - 글등록: 운영자만 / 코멘트: 5냥

`에버퀘스트` 한글화 진척 80%

`에버퀘스트` 한글화 진척 80%

날짜: 2002.05.01 20:19:48 조회: 714 추천: 0

엔씨소프트를 통해 7월부터 베타 서비스를 실시할 예정인 3D 온라인 게임 `에버퀘스트(www.everquest.co.kr)`의 한글판화 작업이 80%이상 진행되고 있는 것으로 알려졌다.

우선 지역명에 상당한 비중을 두고 신경을 써서 작업하고 있다고 에버퀘스트 공지창을 이용 밝혔다. 이는 플레이어들이 가장 많이 접하게 되는 부분이고 진행상의 이해를 돕기 위함으로 원작의 직역보다는 플레이어들에게 친숙하고 그 지역의 의미를 분명하게 전해 줄 수 있는 취지하에 작업이 이뤄지고 있다고 설명했다.

이 외에도 약 400개 이상의 세력들이 서로 공존하는 이름(Faction-사실 관계, 은원관계, 세력 등)명이 비중이 높아 역량을 집중하고 있다고 덧붙였다.

한편 국내에서는 `에버퀘스트`는 클라이언트 파일 무료 배포를 통한 월정액 방식의 서비스를 실시할 계획이며, 방대한 내용을 에피소드 개념으로 두어 4개의 확장팩을 순차적으로 서비스할 것으로 알려졌다.

[자료발췌..게임조선]

이의신청서

음...이건 미국산 게임인강? -_- 돈을 내면서까지 할 그만한 가치가 있으면 좋겠네여...판타지온라인인강? 것구 돈 내구 한다면소요...

심즈온라인이나 빨리 나왔으면...

요즘 풀3D구 뭐구 간에 다 같은 삽질겜이라 그다지 흥미가 없네요...

심즈온라인 빨리 나와랑 파팅!!

2002-05-02
11:03:47

이의신청서

헉샤...이론 감격이 (/T0T)/제가 일등 먹었어여...이런 경우는 첨이야 >.<

2002-05-02
11:04:35

헐...에퀘도 모르시다니...이 유명한 겜을...;; 꼭 해보싶네염

2002-05-02
12:11:52

추천하기

목록보기

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
663	‘A3 데쓰 매치’, 3주간의 살 떨리는 혈전 시작 [3]		2004/03/02	0	1032
662	`환골탈태 한게임` 내 손으로 만든다		2001/12/19	0	877
661	`헬브레스` 인터내셔널 서버 이달말 개방		2002/05/17	0	745
660	`포트리스2블루` 만화 5권 출간 [2]		2002/07/11	0	737
659	`포가튼사가2` 중국 서비스 `초읽기`		2002/04/03	0	759
658	`킹오브킹스` 상용화 돌입		2001/12/13	0	890
657	`침묵의 천사` 일본 진출 [3]	아이리스	2002/08/12	0	712
656	`천상비` 유저 실제 게임무대 방문		2002/02/15	0	801
655	`천상비` 유료화 첫날, 동접자 1만8,000명 기록 [3]		2002/05/20	0	904
654	`천상비` 설 맞이 4대 이벤트 개최		2002/02/09	0	1170
653	`천상비` 서비스 불만 유저, 안티사이트 개설 [18]	대한민국	2002/07/29	4	1317
652	`진공작왕` 무료로 이용 가능한 무료존(“태평국”패치) 오픈 [7]		2004/03/24	3	119433
651	`온라인게임` 관할 놓고 문광부·정통부 신경전 [2]		2002/04/03	0	740
650	`오피스 여인천하` 모바일 시리즈로 나온다 [3]		2002/02/02	0	874
649	`엑스탱크온라인` 게임대회 열린다!		2001/10/17	0	1051
	`에버퀘스트` 한글화 진척 80% [3]		2002/05/01	0	714

목록보기 이전페이지 다음페이지

[이전 10개] [1]..[271] 272 [273][274][275][276][277][278][279][280]..[313] [다음 10개]

온라이프존 시즌3가 오픈 하였습니다.
최신 게임 정보를 확인 하실려면
온라이프존 시즌3로 이동하세요. [클릭!]
본 사이트에서는 2008-03-21 이전 자료만
보실 수 있습니다.

*아래 정보는 시즌3의 최신 정보입니다.



회사소개 \| 제휴문의 \| 보도자료접수 \| 광고문의 \| 유저문의 \| 온라이프이용약관
온라이프존의 각 게시판에 올려지는 게시물들은 회원들이 직접 올린 것이며, 모든 권리는 해당 저작권자에게 있습니다. Copyright 2001-2007 OnLifeZone.net All rights reserved.