|
|
|
|
|
온라이프 세상만사 |
|
포인트 - 글등록: 10점(12시간내 5개) / 코멘트: 1점
엽전 - 글등록: 10냥 / 코멘트: 3냥
|
|
|
영리목적의 광고성 정보 게시를 거부합니다. 2007.03.27.10.55분 이후
광고 게시의 경우 제 50조의 7규정(영리목적의 광고성 정보 게시의 제한)에 의거 스팸 대응처리합니다.
게임상 상대방을 부르는 "님"과 "님아"의 차이..?
|
게임상 상대방을 부르는 "님"과 "님아"의 차이..?
|
|
프리나잇
|
날짜: 2002.12.13 17:26:24 조회: 2,164 추천: 0 |
제가 예전에 어디서 들은 이야기가 있습니다
"님"은 존댓말, "님아"는 반말..
상당히 갈등이 생기더군요
과연 "님아"가 반말일 것인가..아니면 둘다 존댓말일 것인가..
저는 "님아"가 반말이라는 쪽으로 손을 들어주고 싶군요..
제가 반말쪽에 손을 든 이유는 보통 자기가 아는사람중에 동갑이거나 좀 어린사람들에게는 친하게 ~야,~아 이렇게 부를수 있습니다
하지만 과연 모르는 사람,확실히 자기보다 어리게 보이는 사람에게 ~야,~아 라고 부를수는 없지 않습니까?
특히 특히 온라인상에서는 상대방의 얼굴도 보이지 않습니다
그냥 정중하게 ~님 이라고 부르는것이 듣기에도 좋은것같고 "님아"라는 단어는 반말티가 난다고 느껴집니다
이글을 보신분들의 의견도 적어주세요..
"님"과 "님아"에 대한 토론을 해봐요...... |
|
|
|
|
|
ㅇㅇ;; 토론까지 갈필요 있을까요..
님은 선생님.. 사장님.. 등등.. 윗사람을 높여 부를때 쓰는
말이고
님아..는 무엇무엇아~ 혹은 무엇무엇야~ 자기와같거나 자기 보다
낮추어 부를때 쓰는 용어죠.. 님두 알면서... |
2002-12-13
17:31:19
|
|
|
|
ㅡㅡㅋ
낮추어 쓰는 용어면 님을 붙일 이유가..ㅡㅡㅋ |
2002-12-13
17:32:58
|
|
|
|
음...아무래도...너무 존칭 쓰기도 뻘쭘하고....그렇다고 반말하기는 더 뭐하고 해서....파생된 언어가 아닐까라고 생각이 되네요... |
2002-12-13
17:39:53
|
|
|
|
나는 님아도 존댓말이라고 생각합니다.
님이라는 칭호는 남을 높게 부르는 말인데 붙였으니까 그렇겠죠.
그리고 온라인게임같은곳을보면 아이디를 치다가 죽음 어케해요??
글고 아이디가 영어인데 부를줄 모르면??? 님님 하면 누군지 모르자나여. 그니까 님아가 생긴게 아닐까 합니다 ^^;; |
2002-12-13
17:41:40
|
|
|
|
흐음..ㅡㅡ;
높은것도 낮은것도 아니면 평말아닌가요?
같은 나이또래한테 쓰는말이요~_~ㅋ
존칭도 아니지만 낮추는것도 아닌거 말에요~_~;
그렇지만 나이가 상대방이 많은데 평말쓰면 싸가지 아닐까 하네요..ㅡㅡ;
어차피 상대방 나이를 모르니 만큼 님으로 통일시켜버리는게 나을텐데~_~; |
2002-12-13
17:46:17
|
|
|
|
님아는..부탁같은거 할떄 주로쓰이는거갓은데..친근감 느껴지는듯 ㅋ |
2002-12-13
18:08:19
|
|
|
|
흠....님아는 님을 좀더 친근하게 들리는듯한대... |
2002-12-13
18:20:21
|
|
|
|
선생님아~부모님아~사장님아~
이게 친근하게 들려요?-_-
아우님아~후배님아~이건 가능하겠죠-_- |
2002-12-13
18:24:44
|
|
|
|
이런거가꾸 토론까지 해야하나,,;; |
2002-12-13
18:41:18
|
|
|
|
님 은 높혀서부르는 말이구요
님아 는 낮추어서 부르는 말 ~ |
2002-12-13
18:41:48
|
|
|
|
존대말도 반말도 아닌 어정쩡한 말...
XX님 이러는게 옳은 듯 합니다만... |
2002-12-13
18:45:57
|
|
|
|
저는 아무런 뜻도 가지지 못한 말이라고 생각합니다
님(상대를 높이는 말)+아(상대를 낮추는 말)어떻게 생각해야 할까요?
저는 개인적으로 아무런 뜻도 가지지 못한 중간(?)형태의 말이라고 생각합니다 |
2002-12-13
18:47:28
|
|
|
|
ㅡ,.ㅡ 한국말은 끝까지 들어야한다..
님~ 아~~!! <-- 우린 여기서 님(상대를 높이 부르기위해쓰이는 단
어)로 시작해서 아~(친구나 자신보다 낮은 사람을 부르는말)로
끝난다는것을 알수잇읍니다..
과연.. 님아 존댓말일까요..
전 님아라는말을 쓰지 않았음죠켓군요...한때 님아~ <--요거
퇴출 운동두 있었을껀때.. |
2002-12-13
18:53:19
|
|
|
|
'님아'는 존댓말이 아니랍니다. 그렇다고 반말이라고만 할 수도 없는 이상한 합성어입니다.-_-; 그것 또한 통신에서 일부 한국어에 능숙하지 못한 자들이 만들어 낸 통신어라 생각하시면 될 겁니다.
친구들을 부를 때 대게 이름 뒤에
'민재야~'라고 부릅니다. 하지만 이름에 마지막 글자에 받침이 들어간다면 '세민아'가 되죠. 야와 아는 결국 친한 사람을 이를 때 사용하는 말입니다. 그러니까 님이란 존칭을 사용하면서도 뒤에 '아'를 붙여 자신과 동급으로 여긴다는 모순적인 말인 것이죠. |
2002-12-13
19:02:59
|
|
|
|
"님" 억샌경향. "님아" 구걸조.
알겠죠.. 님아 그러면 왠지 구걸하는거 같은 느낌이 갠적으로
들어여.. 게임하는데 님! 이거랑 님아! 이거랑 들으면
님아 이말은 나한테 먼가 알려 달라는 그런거 같아여..
제 생각;;;
수고! |
2002-12-13
19:19:47
|
|
|
|
인터넷에서 초면에 동급으로 여기면 안되죠...
'님아'가 반말이 아니더라도 초면에는 '님'이라고해야겠죠?
아우~이발햇는데 옆머리 정말 맘에 안든다...짝짜기로 깍으다니-_-;;
집에오니 제대로 보이더군요...흑흑...-_-;다시가서 다듬어 달라고 해야하나 -_-? |
2002-12-13
21:00:50
|
|
|
|
님아가 좀더 불쌍해보이지 않나요-_-?
만약 구걸할떄..쿨럭-_-;;;
님 아템좀 주세요 보단
님아 아템좀 주시겠어요 라고 하는게-_-;;; |
2002-12-13
22:09:09
|
|
|
|
듣는 사람중에는 "님아"라고 하면 반말로 생각해서 불쾌하게 생각하는 사람이 많습니다. 그냥 "님"이라고 하세요. |
2002-12-13
22:31:50
|
|
|
|
해피페이스님...ㅡㅡ;
이발소 말고 미용실가서 깍아보세요~_~;
적어도 짝짝이로 만드는 미용실은 없을껍니다~_~;
그리고 사실 님아라고하면 기분나빠하시는 분들도 꽤있습니다~_~;
괜히 그런분한테 님아라고했다가 본전도 못찾기보다는
우선 님이라고 하느게 좋겠죠~_~;
그리고 님이 우선은 님아 치는거 보다는 짧잖습니까?
오해도 안받고~_~;
저야 뭐..절 님이라고하든 님아라고하든 상관도 안하지만
그래도 이왕이면 님쪽이 더 나은듯 한데요~_~; |
2002-12-13
23:27:56
|
|
|
|
님아 평어가 아닐까 합니다.. 님은 높임말 이고 님아는..
높이기도 낮추기도 그러니 평어 쯤 되지 않을까 합니다만..
요로 끝나는 말은 존대가 아니고 평어 입니다..
니다 로 끝나야 존대가 되죠..
예를 들면 그런가요..?는 평어 그렇습니까..? 는 존대죠..
경찰은 시민에게 하대를 할수 없고 평어를 쓰게 되있습니다.
그래서 경찰에게 해라나 하지그래 그러냐..등등은 하대라 할수
있습니다 하시죠 그런가요..? 등등이 평어
님아는 평어쯤 될거라 생각 되는데 제 리플을 제가 이해 못하겠군요
-_-; |
2002-12-14
00:59:17
|
|
|
|
라그나로크 님아가 안써진다죠;;쿨럭 |
2002-12-14
01:19:28
|
|
|
|
~님 이라는 말은 그사람을 존칭하는 존중의 뜻이담깁니다.
~아 라는것은 상대가 나와 동급이거나 나보다낮은위치에있을때 쓰이는 칭호입니다.
즉 ~님아 라는것은 엄연히따지면 존칭을 가장한 낮춤의 말입니다.
~아 에서 아라는것은 어린아이 혹은 자신과 동급또는 자신 보다 낮은사람을 뜻하는뜻입니다. 여기에서 님 과 아가 합쳐진다는것은 국어사전적으로는 불가능하지만 통신용어로는 가능하겟죠.
하지만 정작 중요한것은 통신용어상의 이말은 무분별하게 사용되지만 실질적으로 그뜻을따지자면 상대를 자신과 동급으로 부르거나 낮추는 뜻으로 부르는것입니다. 허나 대부분의 유저들이 낮춰부르지는 않을것이니 자신과 동급으로 본다고 봐야겟죠.
이쯤에서 님아의 잘못된점이라면 바로 동급이라는 단어일것입니다.
처음본사람에게 과연 현실에서, 예를들어 이글을 쓰신 분께 바로앞에서 나잇님아. 라고부른다면 과연 그게 타당한 말이될까요?
누구누구 사장님아 라구 부를수있을까요?
사람에 따라차이가있겠지만 상당히 기분나쁘게 들을사람들이많을것입니다. 님이라는 뜻으로 존중해주는척하면서 아라는것을 붙혀 깍아내리는 뜻이니까요.
님아라는것은 암암리에 상대를 낮추는 뜻이 강합니다.
아마 이글을 보시면 대부분 리플에 통신상과 현실은 엄연히 다르지않느냐 라고 하시는 분들이계실것입니다.
네. 어떻게보면 다를수도있습니다.하지만 엄연히 따지면 통신의 또다른 현실의 세계이지결코 다른현실이 아닙니다.
그러니 아무리 통신만의 언어가 따로존재한다하여도 상대를 높이는 말은 그언어로서 사용되어야한다고봅니다.
보통 님아를 붙일경우는 처음봤을경우입니다.
그렇다면 처음봤을때는 아무리 나이가어려도 존칭을 하는것이 우리 사회의 일반적인 모습인데 통신에서는 그것조차 배제하며 자신과 동급 이나 낮춰부르는게 맞을까요? 아닙니다.
통신사회도 하나의 현실이니 초면이든 구면이든 님아가아님 님으로 부르는게 당연하다고 전생각합니다. |
2002-12-14
02:55:19
|
|
|
|
그냥둘다기분안나쁘면상관없다고봄니다 |
2002-12-14
13:24:06
|
|
|
|
님과 님아는
형과 형아랑 같은게 아닐까여
그냥 친근감때문에 그렇게 부를수도 있을거라구도 생각돼는데 |
2002-12-14
15:48:54
|
|
|
