½ÃÀÛÆäÀÌÁö ÁöÁ¤ / Áñ°Üã±â Ãß°¡
°ÔÀÓ´º½º °ÔÀÓ¸Å´Ï¾Æ °ÔÀÓ¼Ò°³ Ä¿¹Â´ÏƼ ½°ÅÍ&°¶·¯¸® ÀÚ·á½Ç On¸Å´Ï¾Æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ | ¿ÂÇÁ ¼¼»ó¸¸»ç | ÀÌÁ¦´Â¸»ÇÒ¼öÀÖ´Ù | ÇÔ²²º¸¾Æ¿ä
°ÔÀÓÄ¿¹Â´ÏƼ | ¹¯°í´äÇϱâ | ¿Â¶óÀÎÄ£±¸

 ÀÌÁ¦´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù |

Æ÷ÀÎÆ® - ±Ûµî·Ï: 0Á¡(12½Ã°£³» 4°³) / ÄÚ¸àÆ®: 1Á¡
¿±Àü - ±Ûµî·Ï: 0³É / ÄÚ¸àÆ®: 3³É


Àι®°è °íµîÇб³ 1Çгâ ÇлýÀÔ´Ï´Ù.
Àι®°è °íµîÇб³ 1Çгâ ÇлýÀÔ´Ï´Ù.
¸Å³ÊÇ÷¹ÀÌa  ³¯Â¥: 2006.12.10 03:12:46 Á¶È¸: 637 Ãßõ: 2


¾È³çÇϼ¼¿ä Àú´Â °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã¿¡ »ç´Â ÇÑ °íµîÇлýÀÔ´Ï´Ù
Á¦°¡ ´Ù´Ï´Â Çб³´Â ¸í¹®À̶ó ºÒ¸®´Â Çб³Àä
±×·¡¼­ ±×·±Áö °øºÎÀßÇÏ´Â ÇлýÀÌ »ó´çÈ÷¸¹½À´Ï´Ù
¹°·Ð ½ÃÇèµµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù

À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ°Ô Çΰè´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¦°¡ 1Çг⠳»½ÅÀ» ´Ù ¸»¾Æ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù ¤Ì.¤Ì
¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±â¸»°í»çÀε¥ »ç½ÇÀº Àڽžø½À´Ï´Ù
½ÃÇè±â°£¿¡ ÄÄÇ»ÅͳªÇÏ°í (¹°·Ð °øºÎ´Â ÇϱäÇß½À´Ï´Ù¸¸ ..)
½ÃÇèÀ» ¸Ç³¯ ¸øºÁ¼­±×·±Áö ÀÌÁ¦ ½ÃÇèÀÌ µÎ·Æ½À´Ï´Ù ¤Ì.¤Ì
¿ÀÈ÷·Á Àߺ¸´Â°Ô ½Å±âÇÕ´Ï´Ù --..
ÁßÇб³¶§´Â Áß»óÀ§Á¤µµ¿´´Âµ¥ Áö±ÝÀº ÁßÇÏÀ§±ÇÀÔ´Ï´Ù ¤Ì.¤Ì...
âÇÇÇÏÁö¸¸ 1Çб⠳»½Å 4~6À» ¿Ô´Ù°¬´Ù°Å¸³´Ï´Ù ..

Á¦ ²ÞÀº ¼±»ý´ÔÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î¼±»ý´ÔÀÌÁÒ
¸ñÇ¥´ëÇÐÀº Çѱ¹¿Ü´ë ¿µ¾î¿µ¹®ÇаúÀÔ´Ï´Ù
»ó´çÈ÷ ³ôÁÒ ¤Ì¤Ì..

ÇÏÁö¸¸ Á¦ 1Çгâ ÇãÁ¢ÇÑ ³»½Å ..
ƯÃâ³­ ´É·Âµµ ¾ø´Â Àú·Î¼­´Â ¹Ì·¡°¡¸·¸·ÇØÁý´Ï´Ù

Ã¥µµ ¸¹ÀÌÀÐÀº°Íµµ ¾Æ´Ï°í ³í¼ú·Âµµ ¶Ù¾î³­°Íµµ¾Æ´Õ´Ï´Ù
¿µ¾î¸¦ ƯÃ⳪°ÔÀßÇϴ°͵µ¾Æ´Ï¸ç ¼öÇÐÀ» ÀßÇϴ°͵µ¾Æ´Õ´Ï´Ù

¸ðÀÇ°í»ç ¼ºÀûÀº ´ëÃæ ¾ð3¿Ü3»çŽ3¼öÇÐ5°úŽ5 ÀÌ·¸½À´Ï´Ù ¤Ì¤Ì
ÀÌ·¡°¡Áö°í Ä¿¼­ ¹¹°¡µÉ·ÃÁö¿ä ..

½ÃÇè±â°£¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ ÇÏ°íÀÖ´Â Á¦ÀÚ½ÅÀ» º¸¸é Á¤¸» ÇѽÉÇÒµû¸§ÀÔ´Ï´Ù
ÀÌ·±»ý°¢µé¸é¼­ ¶Ç ½±°Ô ¶³¾îÁú¼ö¾ø´Â°Ô ÄÄÇ»ÅÍÀÌ°í¿ä..

°øºÎÇؾ߰ڴ٠°øºÎÇؾßÇÑ´Ù ¶ó´Â ¸¶À½Àº Ç×»ó ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¹ÚÇôÀÖÁö¸¸
¸öÀÌ µû¶óÁÖÁö¾Ê¾Æ ´õ¿í ´ä´äÇÕ´Ï´Ù

¿¡ÈÞ..¾î¶»Çؾߵɱî¿ä À̹ø °Ü¿ï¹æÇж§ Á¤¸» Á¤½ÅÂ÷¸®°í ºý¼¼°Ô Çغ¼·Æ´Ï´Ù

Áú¹®µå¸±°ÔÀÖ½À´Ï´Ù.
2009³âµµ ´ëÇÐÀÔ½ÃÁ¦µµ¿¡¼­ ³»½Å ºñÁßÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌÅ®´Ï±î~?
1Çг⳻½Å ¸ÁÄ¡¸é ´ëÇÐ ¸ø°¥Á¤µµ·Î¿ä..
ÁøÂ¥ ¤Ì¤Ì Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ¿­½ÉÈ÷Çغ¸°í½Í½À´Ï´Ù
±×¸®°í Á¦ ¸ñÇ¥´ëÇп¡ µé¾î°¥¼öÀÖ´Â ¹æ¾È Á» Á¦½ÃÇØÁÖ¼¼¿ä ¤Ì¤Ì
ºÎŹµå¸³´Ï´Ù..


¿¡½ºÄ«Ç÷γ×
À¯Çа°´Ù ¿À¼Å¿ä..

À¯ÇÐ ¸î³â °°´Ù¿À¸é Ưº°ÀüÇüÀÖ´Ù´øµ¥
2006-12-10
21:27:34

 


±Ô±Ô±Ô
³»½Å ¤»¤» ³»½Å º°·Î ¾È Áß¿äÇÏ´Ù. °ÆÁ¤¸¶¶ó

³»½ÅÀÌ Áß¿äÇØÁø´Ü ¸»Àº ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú´Ù¤»¤» ³ÊÈñ¶§¸¸ TV¿¡¼­ ³»½ÅÀÌ Áß¿äÇØÁø´Ù°í ÇÑ°Å ¾Æ´Ï¾ú´Ù ¤»¤» ¸î³âÀü¿¡µµ °è¼Ó ±×·¡¿Ô¾ú´Ù Ƽºñ¿¡¼­ ¤»¤»

¿Ö ³»½ÅÀÌ Áß¿äÇØÁø´Ù°í Çϴµ¥ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó°í ÇßÀ»±î?
´ç¿¬È÷ ³»½ÅÀ̶õ°Ç ±âº»Á¡¼ö°¡ Æ÷ÇÔÀÌ µÇ±â¶§¹®ÀÌ´Ù. Âü°í·Î À̹ø³âµ·°¡? À۳⵷°¡? ¼­¿ï´ë ³»½Å ±âº»Á¡¼ö°¡ 500Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 470Á¡Àΰ¡ ±×·¨´Ù. °øºÎ 1µîÇÏµç ²ÃµîÇÏµç ¼ö´ÉÁ¡¼ö·Î ¸Å²Ù¸é µÇ´Â°Å´Ù.

¾Æ¹«¸® ³»½ÅÀÌ Áß¿äÇصµ ¼ö´É ´ë¹Ú ÅͶ߸®¸é ÀڱⰡ °¡°í½ÍÀº ´ëÇÐ °£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ °øºÎ¿¡¼­ ¼Õ ³õ´Â ¹ÌÄ£ÁþÀº ÇÏÁö ¸»±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¼ÓÁ÷È÷ ³»½ÅÀÌ ¾öûÁÁÀ¸¸é ¼ö½Ã·Î °¥Å״ϱñ ´õ ÁÁ°ÙÁö.
2006-12-11
20:44:36

 


Noh
Èì.. ÀÖÀÚ³ª¿ä.. ÀÔ½ÃÀüÇüÀÌ ¹Ù²î´Â °Å ¸ð¸£½Ã´Â ¸»¾¸ ÀÌ½Å°Í °°¾Æ¿ä.. À­ºÐÀº..

´Ùµé ¾Ë¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ¾ËÁÒ?
08³âºÎÅÍ ³»½Å µî±ÞÀÌ ¿À¸¥´Ù´Â °Å.. ºñÀ² Àüü¸¦ ¿Ã¸°´Ù´Â °Å..

ÀÌ°Ô.. ³»½Å 30% ¿Í ¼ö´É 70%°¡ º°·Î Â÷ÀÌ ¾È³ª´Â°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
Áö±Ýµµ 30~40% ¸Ô°í µé¾î°¡°Åµç¿ä? ±×·¯¸é Æò±Õ 5~10Á¡ÀÌ»ó Â÷ÀÌ ³ª¾ßµÇ¿ä.
´ë¹Ú? ±×°Ô¿ä.. Æò±ÕÀûÀ¸·Î ³ª¿À´Â Çаú Ç¥ÁØÁ¡¼ö º¸´Ù ´õ ³ô¾Æµµ ¸øµé¾î°£´Ù´Â ¼Ò¸®¿¡¿ä.

°Ô´Ù°¡ ³»½Å °³ÆÇÀ̸é.. ´ëÇп¡¼­ ¾Æ¿¹ 1Â÷ÀüÇü¿¡¼­ ©·¯¿ä. ¹°·Ð ÀüÇü¸¶´Ù Ʋ¸®°ÚÁö¸¸..

±Ùµ¥.. ±×°É ´õ ¿Ã¸°´Ù´Â °Ô 08³â ÀԽÿ¡¿ä.
ÇѸ¶µð·Î ³»½ÅÀ» È® ¿Ã¸®´Â°ÅÁÒ.

±Ùµ¥ °¢ ´ëÇеéÀº ¼ö´É¸¸ ºÁµµ µé¾î°¥¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¹®Á¦´Â ±× ¹® µÇ°Ô Á¼¾Æ¿ä.

°¡±ºÀÌ 13¸í ÀÌ¸é ³ª±ºÀº 8¸í.. ¹¹ ÀÌ·±°Çµ¥...

¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ.. 13¸íÀº ¼ö´É°ú ³»½Å ÀÌ°í, 8¸íÀº ¼ö´É ÀÌÁÒ..
±Ùµ¥¿ä.. ÀÌ°Ô µÇ°Ô ¿ô°Ü¿ä.. °æÀïÀ²ÀÌ °¡Àå ºý¼¾°Ô.. ¼ö´ÉÀÌ¿¡¿ä.

¿Ö³Ä? ½ÖÆȳ⵵¿¡µµ ÀÖ¾ú´ø.. ¼ö´É¸¸ Àߺ¸¸é µÇ´Â ÁÖÀÇ°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¹ÚÇô À־..
1Çг⶧ºÎÅÍ ³»½Å ¹ö¸®°í ¼ö´É °øºÎ ÇÏ´Â ³à¼®µé Àְŵç¿ä.

°Ô´Ù°¡.. Á¡Â÷ 1~2Çгⶩ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù°¡ 3Çг⶧ ¾ÈµÇ´Ï±î
¼ö´É¸¸ Àߺ¸ÀÚ ¶ó´Â ÁÖÀǵµ ÀÖ±¸¿ä.
Àç¼ö»ýµµ ÇѸò ÇÏÁÒ.

±×·¡µµ 1Çг⶧ ¸»·È¾îµµ.. 2~3Çгâ ÆÛ¼¾Æ®°¡ ³ô¾Æ¼­¿ä.
1Çг⶧ ¸øÇصµ 2~3Çг⶧ ÀßÇÏ¸é µÇ¿ä.

³»½ÅÀÌ 1Çгâ20 2Çгâ30 3Çгâ50 À̾ú´Âµ¥.. Á» ¹Ù²î¾îµµ..
2~3ÇгâÀÌ ³ôÀ»¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.
±×·¯´Ï±î ÀßÇÏ¸é µÇ¿ä.

¿¹ÀüÇÏ°í Ʋ·Á¿ä.. ¿äÁòÀº ƯÈ÷³ª ¹Ý¹ßÀÌ ¿ö³« °­Çؼ­¿ä.. 1³â»çÀÌ¿¡ ¶Ç ¹Ù²ðÁöµµ ¸ô¶ó¿ä.
È®½ÇÇÑ °Ç °í±³ ÆòÁØÈ­°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­.. µ¿½Ã¿¡ ³»½ÅÀÌ µÚÁ× ¹ÚÁ× µÈ´Ù´Â °Å..

±×·¸°Ô µÇ¸é ´Ù½Ã Çѹø ¹Ù²ð²¨¶ó´Â °Å.. »ý°¢ ÇÏ½Ã°í ±×³É °øºÎ ¿­½ÉÈ÷ Çϼ¼¿ä.
±×°Ô °¡Àå ÆíÇÒ°Å¿¡¿ä
2006-12-13
03:49:01

 


¿ïÆæÇÏÀÚÄ«·ç
ÇÏÁö¸¸ ÇлýºÎ ½ÇÁú ºñÀ²Àº 9ÇÁ·ÎÁ¤µµ¿¡¿ä. °ÅÀÇ ¸î½ÊÁ¡Àº ¸Ô°í µé¾î°¡´Â °ÅÁÒ. ±×¸®°í
Á¦°¡ ¾Ë±â·Ð 1:20ÇÁ·Î 2:30ÇÁ·Î 3:50ÇÁ·Î·Î ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ½ÃÇè±â°£ ¾Æ´Ò¶© ±¹¿µ¼ö ¿­½ÉÈ÷ Çϼ¼¿ä. ÀÌ°ú °¡¼Åµµ °úŽ ±×·¸°Ô °ÆÁ¤¾ÈÇϼŵµµÇ¿ä. ÀÏ´Ü º­¶ôÄ¡±â·Î ¸»°í ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¿­½ÉÈ÷ µéÀ¸¸é¼­ °úŽÇϽñ¸¿ä. 2Çгâ 2Çбâ Á¤µµºÎÅÍ ÁغñÇϼŵµ µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÀÌ¿¡¾ÈÇ϶ó´Â °Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä -_-;; 3Çгâ ÇÑ ¹Ý 25~30µî ÇÏ´ø ¾Ö°¡ µý °Ç ¸ð¸£°Ú°í È­ÇÐ 40Á¡¸Â¾Æ¼­ 2µî±Þ ¹Þ¾Ò¾î¿ä(50Á¡¸¸Á¡) ±×¸®°í ±¹¿µ¼ö´Â ²ÙÁØÈ÷ ÇϽðí¿ä. ¾ÆÁ÷ ½Ç°¨ÀÌ ¾È °¡½Ã¸é
½Ê¸¸¿øÀÌ µéµç À̽ʸ¸¿øÀÌ µéµç ÇÊ¿äÇÑ Ã¥À» ´Ù »çº¸¼¼¿ä. ±×´ÙÀ½¿¡ ÇÏ·ç¿¡ ÇҺз®À» Á¤ÇÑ´ÙÀ½(¹¹ ³â´ÜÀ§·Ð Á¤¼®À» ¸î¹øº¸°í ÀÏÁÖÀÏ ´ÜÀ§·Ð ¸îÆäÀÌÁö¸¦³ª°¡°í ÇÏ·ç´ÜÀ§·Ð ¼öÇиº£¸¦ Ç®°í ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¿ä) ±×·³ 3³âµ¿¾È ÇؾßÇÒ°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Áö ¾Æ½Ç°Ì´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Á¶±ÞÇØÇÏÁø ¸¶¼¼¿ä. 1ÇгâÀÌ½Ã¸é ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇϴϱî¿ä
2007-01-26
22:17:21

 


·¹º¼·ç¼Ç21
ÀÏ´Ü ÀúÈñ ¾Æ¹öÁö°¡ °íµîÇб³ ¼±»ý´ÔÀ̽ñ¸¿ä

À­ºÐµé ¸»¾¸Áß¿¡ ¸Â´Â°Ô ÀÖ°í Ʋ¸°°Ô Àִµ¥ ¿©·¯ ¼­¿ï±Ç´ëÇÐ (¼­¿ï´ë¸»°í) °ÅÀÇ ³»½ÅÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¹¹ ¸îµî±Þ ¸îÁ¡ °¨Á¡ ¸îÁ¡°¨Á¡ ÀÌ·¸°Ô µÇÀִµ¥ Á¤¸» ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷ÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Àμ­¿ï »ý°¢ÇÏ°í °¥ Á¤µµ¸é ³»½Å ¹¹ ±×·¸°Ô º´½Åµî±Þµµ ¾Æ´ÒÅ×°í...¼ö´É ¸î¹®Á¦·Î Ä¿¹ö °¡´ÉÇÏ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ³»½Å¸»¾Æ¸Ô¾ú´Ù°í °øºÎ Æ÷±âÇÏ´Â°Ç »ý¶Ç¶óÀ̳ª ÇÏ´Â ÁþÀÔ´Ï´Ù.
2007-04-21
23:01:26

 


  ÃßõÇÏ±â   ¸ñ·Ïº¸±â

¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ   Ãßõ Á¶È¸
472  ³»ÀϸéÁ¢À»º¾´Ï´Ù..  [2]  ¾ðµ¥µå 2006/10/30 2 470
471  ÁøÇÐ ¹®Á¦...  [3]  È£»§¸Ç¸Ç¸Ç 2006/11/02 2 459
470  ÆíÀÇÁ¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ½±Áö°¡¾Ê¾Æ¿ä ¤¾  [8]  Äí·çÄí·ç 2006/11/04 2 1131
469  ÀÌÁ¦ °í1À̳ª °í3Á¹¾÷,ÁøÇй®Á¦ ÇϽôºеé..  [5]  ÁöÈÁÀÌ 2006/12/05 2 620
468  ³Ø½¼ ¶§¹®¿¡ »ìÀÎÃ浿 ¤¾  [3]  Å©·ç¼¼À̵å¢Ó 2006/12/02 2 572
467  °íµù»ýÈ° Á¡Á¡ ³» ÀÚ½ÅÀÌ ÃʶóÇØÁø´Ù.. (ÁøÁöÇÕ´Ï´Ù...  [5]  sampu 2006/12/02 2 706
 Àι®°è °íµîÇб³ 1Çгâ ÇлýÀÔ´Ï´Ù.  [5]  ¸Å³ÊÇ÷¹ÀÌa 2006/12/10 2 637
465  ½ºÆĸµ ÇÒ¶§¸¶´Ù ¶³¸®³×¿ä  [7]  ·ÕÅ°½º±Â¹ÙÀÌ 2006/12/17 2 681
464  ¿ì¸®Çб³ Âü ;;  [5]  ¿¢½º¹Ú½º 2007/01/18 2 646
463  ÀÚ²Ù ÇãÀü ÇÏ°í ¿Ü·Ó½À´Ï´Ù..  [5]  Àü±¹³ë¿¹ÀÚ¶û 2007/01/21 2 756
462  ³Ê¹« Èûµé¾î¿ä.  [3]  »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù¢¾ 2007/03/15 2 536
461  ¿äÁòµé¾î °í¹ÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù..¼ºÀûÀÔ´Ï´Ù . .  [5]  Æ÷Ä¿ÆäÀ̽º 2007/03/17 2 561
460  Á¦°¡ ÀÌ»óÇÑ°Ç°¡¿ä?  [5]  ·ÎÃ÷¡Ú 2007/04/26 2 632
459  ±º´ë¿¡ °£ µ¿»ý..  [2]  ½½Ç»߿¡·Î¢â 2007/06/14 2 1051
458  ¼¼½ÉÇÑ ´äº¯°¨»çµå¸³´Ï´Ù. Çϳª´õ ¿©Âã°íÀÚ ±Û¿Ã¸³...  [3]  ¿­Ç÷¾ÆÀÌ 2007/11/22 2 935

    ¸ñ·Ïº¸±â   ÀÌÀüÆäÀÌÁö   ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö   [ÀÌÀü 10°³] [1].. 381 [382][383][384][385][386][387][388][389][390]..[412]   [´ÙÀ½ 10°³]
       

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero
¿Â¶óÀÌÇÁÁ¸ ½ÃÁð3°¡ ¿ÀÇ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÃֽŠ°ÔÀÓ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎ ÇϽǷÁ¸é
¿Â¶óÀÌÇÁÁ¸ ½ÃÁð3·Î À̵¿Çϼ¼¿ä. [Ŭ¸¯!]

º» »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â 2008-03-21 ÀÌÀü ÀڷḸ
º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

*¾Æ·¡ Á¤º¸´Â ½ÃÁð3ÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ȸ»ç¼Ò°³ | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | º¸µµÀÚ·áÁ¢¼ö | ±¤°í¹®ÀÇ | À¯Àú¹®ÀÇ | ¿Â¶óÀÌÇÁÀÌ¿ë¾à°ü
¿Â¶óÀÌÇÁÁ¸ÀÇ °¢ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã·ÁÁö´Â °Ô½Ã¹°µéÀº ȸ¿øµéÀÌ Á÷Á¢ ¿Ã¸° °ÍÀ̸ç, ¸ðµç ±Ç¸®´Â ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright 2001-2007 OnLifeZone.net All rights reserved.