|
응허교를믿자
|
날짜: 2005.05.12 18:35:11 조회: 1,327 추천: 0 |
<출처: 루리웹 정보 게시판>
코나미는 새로운 메탈기어 프랜차이즈를 발표했다.
Like Metal Gear ACID, the game's overriding concept is laid out in the acronym of the new subtitle: Metal Gear COITWS, or "Command Operative: Initiate Tryst -- Omega Sentiment." The new game is a Renai Adventure that follows on the traditions of the Japanese titles like Memories Off and Pia Carrot . Utilizing their years of experience with the Tokimeki Memorial franchise, members of the team once known as KCET will be developing the title, with series mastermind Hideo Kojima overseeing production (and is also the model for the character known as "Class President".)
이 게임의 컨셉은 메탈기어 에시드 처럼 종전 메탈기어 시리즈와 달리, 메모리즈 오프, 피아캐롯의 뒤를 있는 연애 시뮬레이션이 될것이다. 도키메키 메모리얼 프랜차이즈에서의 경험을 살려 KCET에서 개발을 하게 될것이며, 히데오 코지마가 감수를 맡을 것이다 (그는 게임 내에서 반장을 맡고 있기도 하다)
The new Metal Gear COITWS takes place, just as in AC!D, sometime after the first MGS. It takes to heart one of the messages of the original PlayStation game, posed by the beleaguered Otacon: "Do you think love can bloom even on a battlefield?" Snake is heartbroken over losing Meryl Silverburgh (most closely following on the alternate ending of MGS / MGS:TTS, although Konami is carefully s!criping the game so that it works for both endings), and his retreat in the outlands of Alaska offer him no solace. For the first time in his life, he is glad to be recruited for a mission. Ex-FOXHOUND commander Roy Campbell calls up his most trusted operative to track down a new prototype weapon codenamed Metal Gear Gaze -- designed with a mind of its own and disguised as a beautiful and buxom woman, this new nuclear-powered hottie (AKA "Illicit Gear") has the power to conquer the planet's men. Only a heart as cold as Solid Snake's can withstand melting against its seductive powers.
에시드처럼, 새로운 메탈기어는 MGS1에서 얼마 정도의 시간이 지난후의 이야기다. 이것은 MGS1에서의 오타콘의 대사 '너는 전장에서도 사랑을 꽃피울수 있다고 생각하나?'에 기반하고 있다. 스네이크는 메릴을 잃고 상심했는데(코나미는 MGS에서의 양쪽 엔딩 모두에서 이야기가 이어지도록 노력하고 있다) 알라스카 변방으로의 은퇴는 그에게 아무런 위안이 되지 못했다. 그의 인생 최초로 그는 기꺼이 임무에 참가하게 된다. 전 팍스하운드 교관 로이 캠밸이 새로운 무기 메탈기어눈빛을 파괴하는 임무를 내린것이다. 핵동력으로 움직이는 섹시녀인 메탈기어눈빛은 존내 예쁜 여인으로 위장해 이 지구상의 남자들을 정복할 파워가 있다. 오직 스네이크만큼 차가운 심장을 가진 남자만이 그것의 유혹파워에 맞설수 있다.
Like many love sims, the game is played through dialog with various characters of the game. Once you have deployed to Outer Heaven University, you will need to engage conversation with various characters, making connections with the female characters and eventually convincing the ladies to join you in private rendezvous. Snake's headquarters is his dorm room, which he can return to in order to re-equip his backpack, organize his thoughts, play with his pet Mari¨¦, and spend some personal time looking at his Japanese idol posters (of course, he can also relieve the stress of the mission, just like in MGS2, although Snake must still 'manage' himself in a closet in case his roommate Otacon barges in.) Mei Ling returns for the game under the codename "Little Sister", coaching you through the game's tricky encounters over codec, by instant message on your PDA, and in secret messages slipped into your locker.
많은 다른 연애 시뮬레이션 처럼, 이게임은 다양한 캐릭터들과의 대화를 통해 진행된다. 당신이 아우터 헤븐 대학에 입학하고 나서 당신은 많은 대화를 나누고 많은 여성캐릭터와의 관계를 만들며 그들을 설득해 자신의 회합에 참여시켜야 한다. 스네이크는 그의 기숙사를 기반으로 삼아 활동할것이며 가끔 일본 아이돌 포스터를 보며 붉그레 할것이다 (MGS2에서처럼. 하지만 룸메이트 오타콘이 참견하면 벽장에 숨어야 한다) 메이 링은 작은동생이란 코드명으로 당신의 PDA에 연애 조언을 해줄것이며, 당신의 사물함에 끼워진 연애편지들을 보내줄것이다.
Though Snake will be out in the open for this mission, his stealth skills will still be required as he works to hide his true feelings from potential enemies. In various points of the game, Snake will also escape his dorm at night to spy on the suspect females he is trying to ferret out as members of LADYTRAMP, the mercenary force that has stolen and reprogrammed Illicit Gear. Crawling through vent shafts and disguising himself inside baskets of laundry delicates, he must hide in the shadows to not be caught as a 'peeper' and cause an 'Alert' level,
이게임에서 스네이크는 대놓고 활동하지만, 그의 잠입 스킬은 그의 진심을 잠재적인 적에게서 숨기기 위해 필요할 것이다. 또한 메탈기어를 납치, 리프로그래밍한 조직 레이디트램프의 일원 여성들을 조사하기위해 밤에 기숙사에서 탈출하거나, 환기구로 기어들어가 여자 속옷통으로 위장해야한다. 또한 '변태'로 발각되어서 경고 레벨이 떴을때는 잠복해 있어야한다.
웹서핑하다 찾은 옛날 만우절 기사...
폭탄 짊어지고 코나미 쳐들어간다 -_-;
|
|
|
